20170703_LY_PR5230_Datenblatt_ES.indd Procesamiento rápido y fiable de valores de peso con un máximo de 120 000 divisiones. La pantalla integrada permite una supervisión directa del estado. El
20170703_LY_PR5230_Datenblatt_FR.indd Traitement fiable et rapide de valeurs de poids comprenant jusqu’à 120 000 incréments. Grâce à l’écran intégré, vous pouvez surveiller directement l’état. L
20170509_LY_PR5230_Datenblatt_DE.indd Zuverlässige und schnelle Verarbeitung von Gewichtswerten mit bis zu 120.000 Schritten. Das integrierte Display ermöglicht eine direkte Statusüberwachung.
Reliable and fast processing of weight values with up to 120,000 increments. The integrated display enables direct status monitoring. The EasyFill® software, integrated as standard, for one-compon
20170712_LY_PR5220_Datenblatt_FR.indd Installation peu encombrante et économique dans l’armoire de commande sur rail DIN. De par sa simplicité, l’application logicielle EasyFill® pour le dosage m
20170712_LY_PR5220_Datenblatt_IT.indd Installazione salvaspazio e conveniente in armadio su guida DIN. Il software EasyFill®, facile da utilizzare per il dosaggio mono componente di liquidi, polv
20170712_LY_PR5230_Datenblatt_IT.indd Elaborazione affidabile e rapida dei dati di pesatura fino a 120.000 punti. Il display integrato permette un controllo dello status diretto. Il Software Easy
20170726_LY_140584_Datenblatt_PR6212_de.indd Wägezelle PR 6212 für maximale Korrosionsbeständigkeit Die perfekt abgestimmte Kombination von Wäge- zelle PR 6212 und Einbausatz PR 6012 erfüllt alle
Space-saving, cost-effective installation in the switch cabinet on DIN top hat rails. The simple software application, EasyFill®, for one- component dosing of fluids, powders and granules reduces p
20170712_LY_PR5220_Datenblatt_ES.indd Instalación económica y con ahorro de espacio en el armario eléctrico y en carriles DIN. La sencilla aplicación de software EasyFill® para la dosificación mo
